唐诗三百首,文王之什

2019-09-11 作者:银河国际2266966   |   浏览(185)

  倬彼云汉,昭回于天。王曰:於乎!何辜今之人?天降丧乱,饥馑荐臻。靡神不举,靡爱斯牲。圭壁既卒,宁莫我听?

芃芃棫朴,薪之槱之。济济辟王,左右趣之。

作者:李白

  旱既大甚,蕴隆虫虫。不殄禋祀,自郊徂宫。上下奠瘗,靡神不宗。后稷不克,上帝不临。耗斁下土,宁丁我躬!

济济辟王,左右奉璋。奉璋峨峨,髦士攸宜。

花间一壶酒,独酌无相亲。

  旱既大甚,则不可推。兢兢业业,如霆如雷。周余黎民,靡有孑遗。昊天上帝,则不我遗。胡不相畏?先祖于摧。

淠彼泾舟,烝徒楫之。周王于迈,六师及之。

举杯邀明月,对影成三人。

  旱既大甚,则不可沮。赫赫炎炎,云我无所。大命近止,靡瞻靡顾。群公先正,则不我助。父母先祖,胡宁忍予?

倬彼云汉,为章于天。周王寿考,遐不作人?

月既不解饮,影徒随我身。

  旱既大甚,涤涤山川。旱魃为虐,如惔如焚。我心惮暑,忧心如熏!群公先正,则不我闻。昊天上帝,宁俾我遁?

追琢其章,金玉其相。勉勉我王,纲纪四方。

暂伴月将影,行乐须及春。

  旱既大甚,黾勉畏去。胡宁瘨我以旱,憯不知其故。祈年孔夙,方社不莫。昊天上帝,则不我虞。敬恭明神,宜无悔怒。

  [题解]

我歌月徘徊,我舞影零乱。

  旱既大甚,散无友纪。鞫哉庶正,疚哉冢宰!趣马师氏,膳夫左右。靡人不周。无不能止,瞻卬昊天,云如何里!

  歌颂周文王能任用贤人,征伐诸侯,治理四方。

醒时同交欢,醉后各分散。

  瞻卬昊天,有嘒其星。大夫君子,昭假无赢。大命近止,无弃尔成。何求为我。以戾庶正?瞻卬昊天,曷惠其宁?

  [注释]

永结无情游,相期邈云汉。

  [题解]

  1、芃芃(彭péng):《毛传》:“芃芃,木盛貌。” 棫(域yù):白桵(蕊ruǐ),小木,丛生有刺。

【注解】:

  大旱之年,周宣王祈神求雨。反映了当时旱灾的严重和宣王愁苦焦急的心情。

  2、槱(有yǒu):堆积木柴,点火以祭天神。《说文o木部》:“槱,积木燎也。”

1、将:偕,和。

  [注释]

  3、辟王:君王,指周文王。

2、相期:相约。

  1、倬(拙zhuō):广大貌。《毛传》:“回,转也。”《郑笺》:“云汉,谓天河也。昭,光也。……精光转运于天。”

  4、璋:《通释》:“《白虎通义》曰:”璋以发兵何?璋半圭,位在南方,阳极而阴始,起兵亦阴也,故以发兵也。‘是璋古用以发兵。“

3、云汉:天河。

  2、辜(孤gū):《郑笺》:“辜,罪也。”

  5、峨峨:《毛传》:“峨峨,壮盛貌。”

【韵译】:

  3、荐臻:《毛传》:“荐,重。臻:至也。”

  6、髦士:英俊之士。《毛传》:“髦,俊也。”

准备一壶美酒,摆在花丛之间,自斟自酌无亲无友,孤独一人。

银河国际网址手机版,  4、举:奉,祭祀。《郑笺》:“求于群神无不祭也,无所爱于三牲。”

  7、淠(必bì):船行摇晃貌。《毛传》:“淠,舟行貌。”《集疏》:“军舟浮泾而行,众徒鼓楫(即jí),水声淠淠然也。”

我举起酒杯邀请媚人的明月,低头窥见身影,共饮已有三人。

  5、圭壁:《集传》:“圭壁,礼神之玉也。卒,尽也。宁,犹何也。”

  8、烝(蒸zhēng):众。徒:船夫。

月儿,你那里晓得畅饮的乐趣?

  6、虫虫:热气盛貌。《通释》:“蕴隆,谓暑气郁积而隆盛,虫虫,则热气熏蒸之状也。”

  9、周王于迈:《春秋繁露o四祭》:“周王于迈,六师及之,此文王之伐崇也。”

影儿,你徒然随偎我这个孤身!

  7、殄(舔tiǎn):《集传》:“殄,绝也。郊,祀天地也。宫,宗庙也。”

  10、倬(卓zhuō):广大。《说文o人部》:“倬,箸(著zhù)大也。”

暂且伴随玉兔,这无情瘦影吧,我应及时行乐,趁着春宵良辰。

  8、瘗(易yì):埋。《毛传》:“上祭天,下祭地。典其礼,瘗其物。宗,尊也。国有凶荒,则索鬼神而祭之。”

  11、作人:《正义》:“作人者,变旧造新之意。”

月听我唱歌,在九天徘徊不进,影伴我舞步,在地上蹦跳翻滚。

  9、后稷不克:《集传》:“言后稷欲救此旱灾而不能胜也。”

  12、追(堆duī):雕。《毛传》:“追,雕也。”陈启源《毛诗稽古编》:“章,周王之文也。相,周王之质也。追琢者其文,比其修饰也。金玉者其质,比其精纯也。”

清醒之时,咱们尽管作乐寻欢,醉了之后,免不了要各自离散。

本文由银河国际网址手机版发布于银河国际2266966,转载请注明出处:唐诗三百首,文王之什

关键词: