孟子译注,卷六十六

2019-09-27 作者:银河国际2266966   |   浏览(168)

【原文】

禽子再拜再拜曰:“敢问古代人有善攻者,穴土而入,缚柱施火,以坏吾城,城坏,或中人为之奈何(2)?”

  齐宣王问曰:“交邻国有道乎?”

  子墨子曰:问穴土之守邪?备穴者城内为高楼,以谨候望适人。适人为变筑垣聚土非常者,若彭有水浊特别者,此穴土也。急堑城内,穴其土直之。穿井城内,五步一井,傅城足。高地,丈五尺,下地,得泉三尺而止。令陶者为罂,容四十斗以上,固顺之以薄■革(3),置井中,使聪耳者伏罂而听之,审知穴之四海,凿穴迎之。

【舆服二】

  亚圣对曰:“有。惟仁者为能以大事小,是故汤事葛⑴,文王事昆夷⑵;惟智者为能以小事大,故大王事獯鬻⑶,句践事吴⑷。以大事小者,乐天者也;以小事大者,畏天者也。乐天者保天下,畏天者保其国。诗云:‘畏天之威,于时保之⑸。’”

  令陶者为月明(4),长二尺五寸六围,中判之,合而施之穴中,偃一,覆一。柱之外善周涂,其傅柱者勿烧。柱者勿烧。柱善涂其窦际,勿令泄。两旁皆如此,与穴俱前。下迫地,置康若灰个中,勿满。灰康长五窦(5),左右俱杂,相如也。穴内口为灶令如窑,令容七八员艾,左右窦皆如此,灶用四橐。穴且遇,以颉皋冲之,疾鼓橐熏之,必令明习橐事者,勿令离灶口。连版,以穴高下,广陕为度,令穴者与版俱前,凿其版令容矛,参分其疏数,令可以救窦。穴则遇,以版当之,以矛救窦,勿令塞窦;窦则塞,引版而却,过一窦而塞之,凿其窦,通其烟,烟通,疾鼓橐以熏之。从穴内听穴之左右,急绝其前,勿令得行。若集客穴,塞之以柴,涂,令无可烧版也。不过穴土之攻败矣。

  君主冕服后妃冠服皇皇储亲王以下冠服

  王曰:“大哉言矣!寡人有疾,寡人好勇。”

  寇至吾城,急特别也,谨备穴。穴疑有,应寇,急穴。穴未得,慎毋追。

  太岁冕服:洪武元年,博士陶安请制五冕。太祖曰:「此礼太繁。祭天地、宗庙,服衮冕。社稷等祀,服通天冠,绛纱袍。馀不用。」八年,更定正旦、冬节、圣节并服衮冕,祭社稷、先农、册拜,亦如之。十七年,定衮冕之制。冕,前圆后方,玄表纁里。前后各十二旒,旒五采,玉十二,珠五,采缫十有二就,就相去一寸。红丝组为缨,黈纩充耳,玉簪导。衮,玄衣黄裳,十二章,日、月、星辰、山、龙、华虫六章织于衣,宗彝、藻、火、粉米、黼、黻六章绣于裳。白罗大带,红里。蔽膝随裳色,绣龙、火、山文。玉革带,玉佩。大绶六采,赤、黄、黑、白、缥、绿,小绶三,色同大绶。间施三君子花。白罗中单,黻领,青缘襈。黄袜黄舄,金饰。二十四年,更定衮冕十二章。冕版广一尺二寸,长二尺四寸。冠上有覆,玄表硃里,馀如旧制。圭长一尺二寸。衮,玄衣纁裳,十二章如旧制。中单以素纱为之。红罗蔽膝,上海人民广播广播台一尺,下广二尺,长征三号尺,织火、龙、山三章。革带佩玉,长征三号尺三寸。大带素表硃里,两侧用缘,上以硃锦,下以绿锦。大绶,六采黄、白、赤、玄、缥、绿织成,纯玄质五百首。凡合单纺为一系,四系为一扶,五扶为一首。小绶三,色同大绶。间织三水花。硃袜,赤舄。永乐六年定,冕冠以皁纱为之,上覆曰綖,桐板为质,衣之以绮,玄表硃里,前圆后方。以心宿二维冠,玉簪贯纽,纽与冠武足前体下曰武,绥在冠之下,亦曰武。并系缨处,皆饰以金。綖以左右垂黈纩充耳,用黄玉。系以玄紞,承以白玉瑱硃纮。馀如旧制。玉圭长一尺二寸,剡其上,刻山四,以象四镇之山,盖周镇圭之制,异于大圭不彖者也。以黄绮约其下,别以囊韬之,King Long文。衮服十有二章。玄衣八章,日、月、龙在肩,星辰、山在背,火、华虫、宗彝在袖,每袖各三。皆织开销色领褾襈裾。褾者袖端。襈者衣缘。纁裳四章,织藻、粉米、黼、黻各二,前三幅,后四幅,前后不相属,共腰,有辟积,本色綼裼。裳侧有纯谓之綼,裳下有纯谓之裼,纯者缘也。中单以素纱为之。青领褾襈裾,领织黻文十三。蔽膝随裳色,四章,织藻、粉米、黼黻各二。本色缘,有紃,施于缝中。玉钩二。玉佩二,各用玉珩一、瑀一、琚二、冲牙一、璜二;瑀下垂玉花一、玉滴二;彖饰云龙文描金。自珩而下系组五,贯以玉珠。行则冲牙、二滴与璜相触有声。金钩二。有二小绶,六采黄、白、赤、玄、缥、绿纁质。大绶,六采黄、白、赤、玄、缥、绿纁质,三小绶,色同大绶。间施三君子花,龙文,皆织成。袜舄皆赤色,舄用黑絇纯,以黄饰舄首。

  对曰:“王请无好小勇。夫抚剑疾视曰,‘彼恶敢当自家哉’!此哥们之勇,敌一个人者也。王请大之!

  凡杀以穴攻者,二十步一置穴,穴高十尺,凿十尺,凿如前,步下三尺,十步拥穴,左右暴行,高广各十尺。

  嘉靖五年,谕阁臣张璁:「衮冕有革带,今何不用?」璁对曰:「按陈祥道《礼书》,古革带、大带,皆谓之鞶。革带以纛佩AX,然后加以大带,而笏搢于二带中间。夫革带前系AX,后系绶,左右系佩,自古冕弁恒用之。今惟实际不是革带,以至前后钦佩皆无所系,遂附属裳要之间,失古制矣。」帝曰:「冕服祀天地,享祖宗,若阙革带,非齐明盛服之意。及观《会典》载蔽膝用罗,上织火、山、龙三章,并大带缘用锦,皆与今所服不合。卿可并革带系蔽膝、佩、绶之式,详考绘图以进。」又云:「服装分上下服,这两天衣恒掩裳。裳制如帷,近年来两幅。朕意衣但当与裳要下齐,而露裳之六章,何如?」已,又谕璁以改造祖制为疑。璁对曰:「臣考礼制,衣不掩裳,与圣意允合。夫衣六章,裳六章,义各有取,衣自不容掩裳。《大明集礼》及《会典》与古制不异。今衣八章,裳四章,故衣常掩裳,然于典籍无所准。内阁所藏图注,盖因官司织造,循习讹谬。今改良之,乃复祖制,非有改换。」帝意乃决。因复谕璁曰:「衣有六章,古以绘,今当以织。朕命织染局考国初冕服,日月各径五寸,当从之。裳六章,古用绣,亦当从之。古色用玄黄,取象天地。今裳用纁,于义无取,当从古。革带即束带,后当用玉,以佩绶系之于下。蔽膝随裳色,其绣上龙下火,可不用山。卿与政党诸臣同考之。」于是杨一清等详议:「衮冕之服,自黄、虞以来,玄衣黄裳,为十二章。日、月、星辰、山、龙、华虫,其序自上而下,为衣之六章;宗彝、藻、火、粉米、黼、黻,其序自下而上,为裳之六章。自周今后浸,变其制,或八章,或天问,已戾于古矣。笔者太祖皇上复定为十二章之制,司造之官仍习舛讹,非制作之初意。乞请圣断不疑。」帝乃令择吉修正其制。冠以圆匡乌纱冒之,旒缀七采玉珠十二,青纩充耳,缀玉珠二,馀如旧制。玄衣黄裳,衣服各六章。洪武间旧制,日月径五寸,裳前后连属如帷,六章用绣。蔽膝随裳色,罗为之,上绣龙一,下绣火三,系于革带,大带素表硃里,上缘以硃,下以绿。革带前用玉,其后无玉,以佩绶系而掩之。中单及圭,俱如永乐间制。硃袜,赤舄,黄条缘玄缨结。

  “《诗》云⑹:‘王赫斯⑺怒,爰⑻整其旅,以遏徂莒⑼,以笃周祜⑽,以对于全球。’此文王之勇也。文王一怒而安天下之民。

  杀,俚两罂,深平城,置板其上,■板以井听。五步一密,用■若松为穴户,户穴有两蒺藜(6),皆长极度户,户为环,垒石外■(7),高七尺,加堞其上。勿为陛与石,以县陛上下出入,具炉橐,橐以牛皮,炉有两缻,以桥鼓之,百十(8)每亦熏四十什(9),然炭杜之,满炉而盖之,毋令气出。适人疾近五百穴(10),穴高若下,不至吾穴,即以伯凿而求通之(11)。穴中与适人遇,则皆圉而毋逐,且战北,以须炉火之然也,即去而入壅穴。

  皇上通天冠服:洪武元年定,郊庙、省牲,皇世子诸王冠婚、醮戒,则服通天冠、绛纱袍。冠加金博山,附蝉十二,首施珠翠,黑介帻,组缨,玉簪导。绛纱袍,深衣制。白纱内单,皁领褾襈裾。绛纱蔽膝,白假带,方心曲领。白袜,赤舄。其革带、佩绶,与衮服同。

  “《书》曰⑾:‘天降下民,作之君,作之师。惟曰其助上帝,宠之四方。有罪无罪,惟作者在,天下曷敢有越厥⑿志?’一人衡行⒀于天下,武王耻之。此武王之勇也。而武王亦一怒而安天下之民。今王亦一怒而安天下之民,民惟恐王之不好勇也。”

  杀,有鼠■(12),为之户及关籥独顺(13),得往来行个中。穴垒之中各一狗,狗吠即有人也。

  国君皮弁服:朔望视朝、降诏、降香、进表、西戎朝贡、外官朝觐、策士传胪皆服之。嘉靖之后,祭天皇山川诸神亦服之。其制自洪武二十两年定。皮弁用乌纱冒之,前后各十二缝,每缝缀五采玉十二以为饰,玉簪导,红组缨。其服绛纱衣,蔽膝随衣色。白玉佩革带。玉钩苾,绯白大带。白袜,黑舄。永乐三年定,皮弁如旧制,惟缝及冠武并贯簪系缨处,皆饰以难得。圭长如冕服之圭,有脊,并双植文。绛纱袍,本色领褾襈裾。红裳,但不织章数。中单,红领褾衤巽裾。馀俱如冕服内制。

  【注释】

  斩艾与柴长尺,乃置窑灶中,先垒窑壁,迎穴为连(14)。凿井傅城足,三丈一,视外之广陕而为凿井,慎勿失。城卑穴高从穴难。凿井城上(15),为三四井,内新■井中(16),伏而听之。审之知穴之所在(17),穴而迎之。穴且遇,为颉皋,必以坚材为夫,以利斧施之,命有力者六个人用颉皋冲之,灌以不洁十余石。趣伏此井中,置艾其上,八分(18),盆盖井口,毋令烟上泄,旁其橐口(19),疾鼓之。

  国王武弁服:明初亲征遣将服之。嘉靖两年谕阁臣张璁云:「《会典》纪亲征、类祃之祭,皆具武弁服。不可不备。」璁对:《周礼》有韦弁,谓以韎韦为弁,又以为服装。国朝视古财务成果,有皮弁之制。今武弁当如皮弁,但皮弁以黑纱冒之,武弁当以绛纱冒之。」随具图以进。帝报曰:「览图有韠形,但无系处。冠制古象上尖,今皮弁则圆。朕惟上锐取其轻利,当如古制。又服装韠舄皆赤色,何谓?且佩绶俱无,于祭用之,可乎?」璁对:「自古服冕弁俱用革带,从前系AX,后系绶。韦弁之韠,正系于革带耳。武事尚威烈,故色纯用赤。」帝复报璁:「冠服、衣服、韠舄俱如古制,增革带、佩绶及圭。」乃定制,弁上锐,色用赤,上十二缝,中缀五采玉,落落如星状。韎衣、韎裳、韎韐,俱赤色。佩、绶、革带,如常制。佩绶及韎韐,俱上系于革带。舄如裳色。玉圭视镇圭差小,剡上方下,有篆文曰「讨罪安民」。

  ⑴汤事葛:汤,商汤,西周的奠基人。葛,葛伯,葛国的国王。葛国是商相近的小国,故城在今河瓦尔帕莱索陵北十五里处。⑵文王事昆夷:文王,西伯昌。昆夷,也撰写“混夷”,夏朝初年的南蛮国名。⑶太王事獯(xun)鬻(yu):太王,周武王的二伯,即古公父。獯鬻又称猃狁,那时候北方的少数民族。⑷越王:春秋时郑国国君(公元前497年至前465年在位)。吴:指春秋时北魏国君夫差。⑸畏天之威:,于时保之:引自《诗经。周颂。小编将》。⑹《诗云》:以下诗句引自《诗经。大雅。皇矣》。⑺赫斯:发怒的不移至理。⑻爰:语首助词,无义。⑼遏:止;徂(cu):往,到。莒:古国名,在今山西阳信县,公元前431年被秦国消灭。⑽笃:厚;祜:福。⑾《书》曰:书,《左徒》,以下引文见伪《古文里正。周书。泰誓》。⑿厥:用法同“其”。⒀衡行:即“横行”。

  以车轮辒(20)。束樵,染麻索涂中以束之。铁锁,县正当寇穴口。铁锁长征三号丈,端环,一端钩。

  君主平常衣服:洪武八年定,乌纱折角向上巾,盘领窄袖袍,束带间用金、琥珀、透犀。永乐八年更定,冠以乌纱冒之,折角向上,其后名翼善冠。袍黄,盘领,窄袖,前后及两肩各织金盘龙一。带用玉,靴以皮为之。先是,洪武二公斤年,帝微行至神乐观,见有结网巾者。翼日,命取网巾,颁示十三布政使司,人无贵贱,皆裹网巾,于是国王亦平常服装网巾。又《会典》载皇太孙冠礼有云:「掌冠跪加网巾」,而国君、皇世子冠服,俱阙而不载。

  【译文】

  ■穴高七尺五寸,广柱间也尺(21),二尺一柱,柱下傅舄,二柱共一员十一(22)。两柱同质,横员士(23)。柱大二围半,必固其员士(24),无柱与柱交者。

  嘉靖三年,更定燕弁服。初,帝以燕居冠服,尚沿风俗,谕张璁考古皇帝燕居法服之制。璁乃采《礼书》「玄端深衣」之文,图注以进。帝为参定其制,谕璁详议。璁言:「古者冕服之外,玄端深衣,其用最广。玄端自皇帝达于士,国家之命服也。深衣自皇上达于国民,圣贤之法服也。今以玄端Gavin饰,不易旧制,深衣易玫瑰淡紫灰,不离中衣,诚得太岁财务成果时中之道。」帝因谕礼部曰:「古玄端上下通用,今非猿人比,虽燕居,宜辨等威。」因酌古制,更名曰「燕弁」,寓深宫独处、以燕安为戒之意。其制,冠匡如皮弁之制,冒以官职,分十有二瓣,各以金线压之,前饰五采玉云各一,后列四山,硃条为组缨,双玉簪。服如古玄端之制,色玄,边缘以青,两肩绣日月,前盘圆龙一,后盘方龙二,边加龙文八十一,领与两祛共龙文五九。衽同前后齐,共龙文四九。衬用深衣之制,色黄。袂圆祛方,下齐负绳及踝十二幅。素带,硃里青表,绿缘边,腰围饰以冰雪九。玄履,硃缘红缨黄结。白袜。

  齐宣王问道:“和邻国交往有何讲究吗?”

  穴二窑,皆为穴月屋(25),为置吏、舍人各一个人,必置水。塞穴门,以车两走为蒀,涂其上,以穴高下广陕为度,令人穴中四五尺,维置之。当穴者客争伏门,转而塞之。为窑容三员艾者,令其突入伏(26)。伏傅突一旁,

  皇后冠服:洪武八年定,受册、谒庙、朝会,服洋裙。其冠圆匡,冒以翡翠,上饰九龙四凤,大花十二树,小花数如之。两博鬓十二钿。祎衣,深青绘翟,赤质,五色十二等。素纱中单,黻领,硃罗縠逯襈裾。蔽膝随衣色,以緅为领缘,用翟为章三等。大带随衣色,硃里纰其外,上以硃锦,下以绿锦,London用青组。玉革带。青袜、青舄,以金饰。永乐七年定制,其冠饰翠龙九,慢性情四,中一龙衔大珠一,上有翠盖,下垂珠结,馀皆口衔珠滴,珠翠云四十片,大珠花、小珠花数如旧。三博鬓,饰以金龙、翠云,皆垂珠滴。翠口圈一副,上饰珠宝钿花十二,翠钿如其数。托里金口圈一副。珠翠木槿五事。珠排环一对。皁罗额子一,描金龙文,用珠二十一。翟衣,深青,织翟文十有二等,间以小轮花。红领褾襈裾,织金云龙文。中单,玉色纱为之,红领褾襈裾,织黻文十三。蔽膝随衣色,织翟为章三等,间以小轮花四,以緅为领缘,织金云龙文。玉谷圭,长七寸,剡其上,彖谷文,黄绮约其下,韬以黄囊,King Long文。玉革带,青绮鞓,描金云龙文,玉事件十,金事件四。大带,表里俱青红相半,末纯红,下垂织金云龙文,上硃缘,下绿缘,青绮副带一。绶五采,黄、赤、白、缥、绿,纁质,间施二水华,皆织成。小绶三,色同大绶。玉佩二,各用玉珩一、瑀一、琚二、冲牙一、璜二,瑀下垂玉花一、玉滴二;彖饰云龙文描金;自珩而下,系组五,贯以玉珠,行则冲牙二滴与二璜相触有声;上有金钩,有小绶五采以副之,纁质,织成。青袜舄,饰以描金云龙,皁纯,每舄首加珠五颗。

  亚圣回答说:“有。独有有仁德的美丽能够以大国的身分侍奉小国,所以商汤侍奉大国,周文王侍奉昆夷。唯有有聪明的相貌能够以小国的质量侍奉大国,所以周太王侍奉獯鬻,鸠浅勾践侍奉公子光夫差。以大国身分侍奉小国的,是以天命为乐的人;以小国身分侍奉大国的,是敬畏天命的人。以天命为乐的人平稳天下,敬畏天命的人平安自个儿的国度。《诗经》说:‘畏惧上天的威灵,由此工夫够男耕女织。’”

  以二橐守之勿离。穴矛以铁,长四尺半,大如铁服说,即刃之二矛。内去窦尺(27),邪凿之,上穴小心,其矛长七尺。穴中为环利率,穴二。

  皇后平常服装:洪武四年定,双凤翊龙冠,首饰、钏镯用贵重、珠宝、翡翠。诸色团衫,金绣龙凤文,带用宝贵。五年更定,龙凤珠翠冠,真性红细胞增加症大袖衣霞帔,红罗波浪裙,红褙子。冠制如特髻,上加龙凤饰,衣用织King Long凤文,加绣饰。永乐三年更定,冠用皁縠,附以翠博山,上饰King Long一,翊以珠。翠凤二,皆口衔珠滴。前后珠鹿韭二,花八蕊,翠叶三十六。珠翠穰花鬓二,珠翠云二十一,翠口圈一。金宝钿花九,饰以珠。金凤二,口衔珠结。三博鬓,饰以鸾凤。金宝钿二十四,边垂珠滴。金簪二。珊瑚凤冠觜一副。大衫霞帔,衫黄,霞帔深青,织金云霞龙文,或绣或铺翠圈金,饰以珠玉河南道情,彖龙文。四衤癸袄子,即褙子。深青,金绣团龙文。鞠衣深红,前后织金云龙文,或绣或铺翠圈金,饰以珠。大带红线罗为之,有缘,馀或青或绿,各随鞠衣色。缘襈袄子,深草绿,红领褾衤巽裾,皆织金采色云龙文。缘襈裙,粉末蓝,绿缘襈,织金采色云龙文。玉带,如翟衣内制,第减金事件一。玉花采结绶,以红绿线罗为结,玉绶花一,彖云龙文。绶带玉坠珠六,金垂头花瓣四,小金叶六。红线罗系带一。白玉云样玎榼二,如佩制,有金钩,金如意云盖一,下悬红组五贯,金方心云板一,俱鈒云龙文,衬以红绮,下垂金长头花四,中型Mini金钟一,末缀白玉云朵五。青袜舄,与翟衣内制同。

  宣王说:“先生的话可真高深呀!可是,小编有个毛病,便是逞强好勇。”

  凿井城上(28),俟其身井且通(29),居版上,而凿其一偏,已而移版,凿一徧。颉皋为两夫,而旁貍其植,而数钩其两端(30)。诸作穴者五二十一人,男女相半。伍拾肆人。攻内为传士之口(31),受六参,约枲绳以牛其下(32),可提而与投(33)。已则穴八人守退垒之中,为大庑一,藏穴具当中。难穴,取城外池唇木月散之什(34),斩其穴(35),深到泉,难近穴,为铁 ,金与扶林长四尺,财自足。客即穴,亦穴而应之。

  皇妃、皇嫔及内命妇冠服:洪武四年定,皇妃受册、助祭、朝会洋服。冠饰九翚、四凤花钗九树,小花数如之。两博鬓九钿。翟衣,青质绣翟,编次于衣及裳,重为九等。青纱中单,黻领,硃縠逯襈裾。蔽膝随裳色,Gavin绣重雉,为章二等,以緅为领缘。大带随衣色。玉革带。青韈舄、佩绶。平常服装:鸾凤冠,首饰、钏镯用贵重、珠宝、翠。诸色团衫,金绣鸾凤,不用黄。带用金、玉、犀。又定山松特髻,假鬓花钿,或花钗凤冠。真性红细胞增加症大袖衣,霞帔,红罗裙,褙子,衣用织金及绣凤文。永乐四年更定,洋服:九翟冠二,以皁縠为之,附以翠博山,饰大珠翟二,小珠翟三,翠翟四,皆口衔珠滴。冠中宝珠一座,翠顶云一座,其珠洛阳花、翠穰花鬓之属,俱如双凤翊龙冠制,第减翠云十。又翠洛阳王花、穰花各二,木槿四,春梅环四,珠环各二。其大衫、霞帔、燕居钦佩之饰,俱同中宫,第织金绣彖,俱云霞凤文,不用云龙文。

  亚圣说:“那就请大师不要好小勇。有的人动辄按剑瞪眼说:‘他怎么敢抵挡笔者呢?’那实则只是大胆,只能与个把人较量。大王请不要喜好这样的自己要作为楷模遵从规则!

  为铁钩钜长四尺者,财自足,穴彻,以钩客穴者。为短矛、短驽、 矢,财自足,穴彻以斗。以金剑为难,长五尺,为銎、木杘;杘有虑枚,以左客穴。

  九嫔冠服:嘉靖十年始定,冠用九翟,次皇妃之凤。大衫、鞠衣,如皇妃制。圭用次玉谷文。

本文由银河国际网址手机版发布于银河国际2266966,转载请注明出处:孟子译注,卷六十六

关键词:

  • 上一篇:没有了
  • 下一篇:没有了