荆楚臣重对玉梳记,西周策译析

2019-09-27 作者:银河国际2266966   |   浏览(98)

  元杂剧

安国之道,道任地始,地得其任则功成,地不得其任则不算。人亦如此,备不先具者无以安主,吏卒民多心不一者,皆在其将长,诸行奖赏处置处罚及有治者,必出于王公。数使中国人民银行劳赐守边大溪边乡塞、备四夷之忙碌者,举其守卒之财用有余、不足,地形之当守边者,其器备常多者。边县邑视其树木恶则少用,田不辟,少食,无大屋草盖,少用桑。多财,民好食。为内牒(2),内行栈,置器备其上,城上吏、卒、养,皆为舍道内,各当其隔部。养什二个人,为符者曰养吏一位,辨护诸门。门者及有守禁者皆无令无事者得稽留止其旁,不从令者戮。仇人但至,千丈之城,必郭迎之,主人利。不尽千丈者勿迎也,视敌之居曲众少而应之,此守城之大约也。其不在在那之中者,皆心术与性欲参之。凡守城者以亟伤敌为上,其延日长久以待救之至,不明于守者也(3),不能够此(4),乃能守城。

  【提要】

  贾仲明《荆楚臣重对玉梳记》

  守城之法,敌去邑百里以上,城将至今尽召五官及百长,以赵玄坛重室之亲,舍之官府,谨令信人守卫之,谨密为故。

  凡是称王称霸的,都会化为众矢之的。说客从西周中期各种霸主的交替、兴衰指明作天下霸主的风险和后患,以说服宋国牢记教训、撤废称霸的野心。

  第一折

  及傅城,守城将营无下三百人。四面四门之将,必接纳之有功劳之臣及死事之后重者,从卒各百人。门将并守他门,他门以上,必夹为高楼,使善射者居焉。女郭、冯垣一人。一个人守之,使重室子。

  【原文】

  (搽旦扮卜儿上,云)老身姓顾,在那松江府住坐。有个小孩,小字玉香,年方二十周岁,生的可怜大有颜色,做着个上厅行首,与几个邺城府举人荆楚臣作伴。二年大致,那生在吾家里,使了数十锭银子。近些日子有东平府客人柳茂英,装二十载绵花来那松江货卖。着人请她去了,那早晚敢待来也!(净扮柳茂英上,云)自家柳茂英,东平府人。装了二十载绵花,来此松江府货卖。此间有个艺人顾玉香,我有心与他相伴。夜来见了这阿妈,前天使着个梅香来请,事必谐矣!小编索走一遭去。(见科)(卜儿云)柳官人,你放心,那荆生被本身赶将出来了,你心爱咱。(净云)先留五千克银两,与外祖母做茶钱。料着二十载绵花,也不到的剩一分回去。(同下)(正旦扮顾玉香上,云)妾身姓顾,小字玉香,在此做着个上厅行首。二年前与荆楚臣作伴,我家使过她数十锭花银。小编娘见她没东西了,日日撚他去。他一口气成病,使性儿出去了。可早数日光景,那生被廉耻所拘,不肯上门,作者着怜儿寻他去了。暗想小编那门衣饭,又无什么黄牛耕黑牛种,止则是卖笑求食,非同轻松也呵!(唱)

  五十步一击(5)。因城中里为八部,部一吏,吏各从五人,以行冲术及里中。里中父老小不举守之事及会计者(6),分里感觉四部,部一长,以苛往来不以时行、行而不他异者,以得其奸。吏从卒五人之上有分者(7),宿将必与为信符;新秀使中国人民银行守操信符,信不合及号不相应者,伯长以上辄止之,以闻老将。当止不仅仅及从吏卒纵之,皆斩。诸有罪自死罪以上,皆遝父母、老婆同产。

  或为六国说秦王曰:“土广不足感觉安,人众不足感到强。若土广者安,人众者强,则桀、纣之后将存。昔者,赵氏亦尝强矣。曰赵东军何若?举左案齐,举右案魏,厌案万乘之国二,由千乘之宋也。筑刚平,卫无东野,刍牧薪采莫敢窥西门。当是时,卫风雨飘摇,天下之士相从谋曰:‘吾将还其委质,而朝于济宁之君乎!于是天下有称伐桂林者,莫令朝行。魏伐曲靖,因退为逢泽之遇,乘夏车,称夏王,朝为皇上,天下皆从。

  【仙吕】【点绛唇】风月家门,又无成本,别营业运营。止然则新故代谢,凭卖笑衣食稳。

  诸男女有守于城上者(8),什六弩、四兵。丁女士、老少,人一矛。

  姜太公闻之,举兵伐魏,壤地九分,国家大危。梁王身抱质执璧,请为陈侯臣,天下乃释梁。郢威王闻之,寝不寐,食不饱,帅天下百姓,以与申缚遇于塞维利亚之上,而小胜申缚。赵人闻之,至枝桑,燕人闻之,至格道。格道不通,平际绝。齐战则不行,谋则不足,使陈毛释剑,委南听罪,西说赵,北说燕,内喻其国民,而天下乃齐释。于是夫积薄而为厚,聚少而为多,以同言郢威王于侧纣之间。臣岂以郢威王为政衰谋乱以致于此哉?郢为强,临天下诸侯,故天下乐伐之也!”

  【混江龙】倚仗着高谈大论,全用些野狐涎扑子弟打丈夫。散春情柳眉星眼,取和气皓齿朱唇。和他笑一笑敢忽的软了四肢,将她靠一靠管烘的走了三魂。为本身呵搬的那读书的慵观经史,作商的懒去努力,为吏的焉遵法律,做官的岂惜簪绅。生着那义和的小家伙厮寻争,孝顺的幼子学面生。都以笔者个败人家油(髟狄)髻天子,赠与外人命粉脸脑凶神。

  卒有惊事,中军疾击鼓者三,城上道路、里中巷街,皆无得行,行者斩。女生到部队,令行者男生行左,女生行右,无并行。皆就其守,不从令者斩。离守者25日而一徇,而由此备奸也。大将军与皆守宿里门(9),吏行其部,至里门,正与开门内吏,与行父老之守及穷巷幽间无人之处。奸民之所谋为外心,罪车裂。正与老人及吏主部者,不得,皆斩;得之,除,又赏之白银,人二镒。老将使使人行守(10),长夜五循行,短夜三循行。四面之吏亦皆自行其守,如主力之行,不从令者斩。

  【译文】

  (丑扮怜儿,同末扮荆楚臣上,云)堂弟,快行动些!(荆楚臣云)小生荆楚臣,本贯幽州人也。游学至此松江府,与上厅行首顾玉香作伴二年,被虔婆板障,将小生气成病痛,出来在相识人家暂住。恰才小姨子着怜儿来寻,则索走一遭去。(见科)(正旦悲云)楚臣,你好下的,数日间阔。(荆楚臣云)小姨子情分,生死不忘,衔结难报。(正旦唱)

  诸灶必为屏,火突赶过屋四尺。慎无敢失火,失火者斩其端,失火以为事者车裂(11)。伍位不得,斩;得之,除。救火者无敢喧哗,及离守绝巷救火者斩。其正及前辈有守此巷中部吏,皆得救之,部吏亟让人谒之主力,新秀使信人将左右救之,部吏失不言者斩。诸女士有死刑及坐失火皆无有所失,逮其以火为乱事者如法。

  有私人民居房从六国的补益角度游说秦王说:“国土辽阔不足以永保安定,人民累累不足以逞强恃能。假若肯定土地周边可永享太平,人民累累可加强,那么夏舛、商纣的子孙便能一代代传下去为君。过去赵氏盛极不时,东能够影响南齐,西能够禁绝汉代,除了这多个万乘大国,还困住卫国。赵人筑起刚平城,使得卫都南门大致一贯不郊野,卫人连放牧打柴都不敢迈出西门。其时赵国险象环生。那时天下游说之士相与策划说:‘前段时间郑国民代表大会有威服天下的气魄,若不尽快大有作为,转眼之间之间便危及笔者,试问大家又怎甘心质子襄阳,向赵氏俯首称臣?’于是有人提倡攻打郑国,诸侯便群起而应。上午才爆发指令,次日一早就行动起来。

  【油葫芦】觑了那惜玉怜香心上人,教笔者家情越亲,那劳承那敬服那温存。(荆楚臣云)三妹,则被您情系人心早晚休?(正旦唱)则咱那情牵人意终朝印,似恁的尘随马足何年尽?(荆楚臣云)曾祖母如此板障,姻缘不久矣!(正旦唱)笔者娘翻手是雨,合手是云。常则是恶哏哏紧掿着条黄桑棍,端的待打杀卧麒麟。

  围城之重禁,仇敌卒而至,严令吏命无敢喧嚣(12)、三最(13)、实行、相视坐泣、流涕若视、举手相探、相指、相呼、相麾、相踵、相投、相击、相靡以身及衣、讼驳言语。及非令也而视敌动移者,斩。柒个人不得,斩;得之,除。柒人逾城归敌,陆位不得,斩;与伯归敌,队吏斩;与吏归敌,队将斩。归敌者父母、老婆同产,皆车裂。先觉之,除。当术需敌。离地,斩。七个人不得,斩;得之,除。

  魏惠王出兵攻破湖州,在逢泽以此地点主任诸侯会盟,他乘坐夏车,自称夏王(隐然自诩为中原之主),教导诸侯朝见周国王。迫于威势,诸侯们不敢不从。

  【天下乐】笔者娘自做师婆自跳神,一会家难禁努目讪筋,笔者那娘颩着三个冷鼻凹,百般儿没事狠。(带云)见了那名公文士每来呵!(唱)嫌的是张举人李贡士,(带云)见那公子舍人上门呵!(唱)爱的是王舍人刘舍人,他这几个乔殷勤佯动问。

  其疾斗却敌山芥,敌下终不能够复上,疾斗者队肆人,赐上奉。而胜围,

  公子小白据他们说那回事后,出兵征讨魏国。郑国丧师失地,濒于危亡。魏惠王不得已,带上海重机厂礼向齐桓公请罪,表示乐意俯首称臣。诸侯们那才停下对吴国的打击。

  (荆楚臣云)妹妹,省一句儿,恐怕姑奶奶听的。(卜儿上,云)我听的多时也!小编女孩儿对着荆贡士骂本身,也罢,荆进士出去!(正旦云)外婆,他在吾家使了偌多银两,再留下一程儿。你若不肯,作者寻个自尽!(卜儿云)面生小贱人,着她快出来!(正旦唱)

  城周里上述,封城将三十里地为关内侯,辅将如令赐尚书,丞及吏比于丞者,赐爵五先生,官吏、大侠与计遵守者,十个人及城上吏比五官者(14),皆赐公乘。男人有守者爵,人二级,女生赐钱伍仟,男女老小先分守者(15),人赐钱千,复之一岁,无有所与,不租税(16)。此所以劝吏民服从胜围也。

  但是楚宣王听到齐襄公有初叶称霸就打鼓,便带领各路诸侯与齐将申缚战斗于阿伯丁之上,大败齐军。赵人乘势占有枝桑,燕人则出兵攻占了格道,隔断南梁平际之途。武周欲战无法,欲谋不得,只可以以陈毛为使,南下请罪于楚王,同期对赵、燕两个国家好言相求,在境内安抚人民,那样天下诸侯才吐弃对齐的穷追猛打。

  【村里迓鼓】间别了笔者故人恩爱,便绝了咱子母情分。若不是五年乳哺十一月怀耽,也曾受过的苦辛,敢将您扯拽衣袂,挝揉皮肉,揪挦头鬓。(卜儿云)不发迹的穷生,赶不出门去。你是进士,廉耻也不管怎么着,你不羞那?(正旦唱)外祖母,他耐了您万种羞,受了您千般气。小编家里也使了她数锭银,

  吏卒侍大门中者,曹无过二位。勇敢为前行,伍坐,令各知其左右光景。擅离署,戮。门尉昼三阅之,莫,鼓击门闭一阅,守时令丹参之,上逋者名。铺食皆于署,不得外食。守必谨微察视谒者、执盾、中涓及女孩子侍前边二个志意、颜色、使令、言语之请。及上餐饮,必令人尝,皆非请也(17),击而请故(18)。守有所不说谒者、执盾、中涓及女生侍前边一个,守曰断之、冲之若缚之,比不上令及后缚者,皆断。必时素诫之。诸门下朝夕立若坐,各令以年少长相次,旦夕就位,先佑有功有能,别的都以次立。二十26日,官各上喜戏、居处不庄、好侵侮人者一。

  积薄渐厚,积少成多,熊艾慢慢得势,又产生众矢之的。那难道说是因为楚顷襄王政治贪腐、计划失误啊?那是因为楚王好勇逞强、盛气凌人啊!”

  (带云)不勾二年,银两使尽,揾地赶他出去。(唱)他则索狼吃幞头心儿里自忍。

  诸职员外使者来,必令有以执。将出而还若行县,必使信人先戒舍,室乃出迎,门守(19),乃入舍。为人下者常司上之,随而行,松上不随下。必须□□随。

  【评析】

  (卜儿做气科,云)别人家养女儿孝顺,偏作者家那等不熟悉。(正旦唱)

  客卒守主人,及感觉守卫,主人亦守客卒。城中戍卒,其邑或以下寇,谨备之,数录其署,同邑者弗令共所守。与阶门吏为符,切合入,劳;符不合,牧(20),守言(21)。若城上者,服装,他不比令者。

  说客依次说出霸主们的程序:赵王——魏惠王——诸儿——熊横,总计出各个国家称霸更替的法则,揭破出凡是称霸者必是不日常的、必有人取代的必然性,表达多个国家逞强出头、雄心万丈就能够导致他国的妒羡怨恨、征伐攻击的事实。

  【元和令】常言道母慈悲儿孝顺,则为你娘残暴儿生疏。天天家三餐饱饭要腥荤,四季衣换套儿新。(卜儿云)须不是荆举人的家伙。(正旦唱)送的他隔开分离背井,进退无门,恰便似汤浇雪风卷卷积云。

  宿鼓在守大门中。莫令骑若使者操节闭城者,皆以执毚。昏鼓,鼓十,诸门亭皆闭之。行者断,必击问行故(22),乃行其罪。晨见,掌文鼓,纵行者,诸城门吏各入请籥,开门已,辄复上籥。有符节不用此令。寇至,楼鼓五,有周鼓,杂小鼓乃应之。小鼓五后众军,断。命必足畏,赏必足利,令必行,令出辄人随,省其卓有成效、不行。号,夕有号,失号,断。为守备程而署之曰某程,置署街街衢阶若门(23),令往来者皆视而放。诸吏卒民有谋杀伤其将长者,与倒戈同罪,有能捕告,赐黄金二十斤,谨罪。非其分职而擅取之,若非其所当治而擅治为之,断。诸吏卒民非其部界而擅入他部界,辄收以属都司空若侯,侯以闻守,不收而擅纵之,断。能捕得谋反、卖城、逾城敌者一个人(24)。以令为除死罪三个人,城旦多少人。反城事父母去者(25),去者之父母爱妻。

  在人类历史和今后国际上,想作整个世界霸主、世界带头大哥的国家元首也十分的多,但她们尚无贰个到手好下场,原因就在于招惹众怒、群起而攻之。

  【上马娇】你那眼又亲,手又准,似饿鹞扑普通鹌鹑。将一座花柳营,生扭做迷魂阵,真是个女吊客母丧门。

  悉举民室材木、瓦若蔺石数,署长短小大。当举不举,吏有罪。诸卒民居城上者各葆其左右(26),左右有罪而不智也,其次伍有罪。若能身捕罪人若告之吏,皆构之。若非伍而先知她伍之罪,皆倍其构赏。

  说客说理清楚、逻辑显著,用归结、举个例子法将现实一件一件摆在前面,当中的道理就不言而喻。

  【游四门】再不要不应亲者强来亲,则理会的说响钞共精银。恁那之乎者也都休论,使不着调子曰弄诗云,待做惜花人。

  城外令任,城内守任。令、丞、尉亡得入当,满十二人以上,令、丞、尉夺爵各二级;百人之上,令、丞、尉免,以卒戍。诸取当者,必取寇虏听之。

  中夏族民共和国人常有把谦虚、内敛作为做人的首先美德,民间有“万事不要强出头”“枪打出头鸟”等谚语,成熟的人一定不是锋芒毕露、到处争强好胜之人。因为强出头轻便招人怨恨和抨击,你的生活和行事就各州受制约、非难,你不光难以可持续发展,并且还会有望身败名裂。所以在人工子宫破裂中称霸、老气横秋、好为首领的人,他其实危害丛生、覆亡在即。大家要以日常心对待功名,究竟一切都已过眼云烟。“江山依旧在,几度夕阳红”。

  【胜葫芦】日前面正是西出阳关无故人,(卜儿云)走的快着。(正旦唱)不带伤也着昏,生逼人千里关山劳梦魂。若早知你那样圈缋,那般局段,急抽身不囫囵!

  募民欲财物粟米以贸易凡器者(27),卒以贾予(28)。邑人知识、昆弟有罪,虽不在县立中学而欲为赎,若以粟米、钱金、布帛、他财物免出者,令许之。流言者十步一个人,稽留言及乏传者,断。诸能够便事者,亟以疏流言守。吏卒民欲言事者,亟为蜚语请之吏,稽留不言诸者(29),断。县各上其县立中学铁汉若谋士、居大夫重厚,口数多少。

  【幺篇】都是你个爱钱的虔婆送了人,(荆楚臣云)可不着人唾骂外祖母也!(正旦唱)这里怕千人骂万人嗔?则愿的臭死尸骸蛆乱蚡,遮莫便狼拖狗拽,鸦(口嵌)鹊啄,休想小编系一条麻布孝腰裙!

  官府城下吏、卒、民家前后左右相传保火(30)。火发自燔,燔曼延燔人,断。诸以众强凌弱少及性侵人妇女,以喧哗者,皆断。诸以众强凌弱少及性侵人妇女,以喧哗者,皆断。

  (卜儿云)小编也不和你说,伴着那穷丑生,曾几何时是了?我与您又寻了个标致的相公也!怜儿,快请柳茂英来!(净上见科)(卜儿云)那等香艳子弟,又有钱,不强似那荆贡士?(净跪云)大姨子,小人二十载绵花,都与老四嫂,不强如那穷身破命的?

  诸城门若亭,谨侯视往来行者符(31)。符传疑若无符,皆诣县廷言,请问其所使;其有符传者,善舍官府。其有知识、兄弟欲见之,为召,勿令里

  (正旦云)噤声!(唱)

  巷中(32)。三老、守闾令厉缮夫为荅(33)。若她以事者、微者,不得入里中。三老不得入家里人。传令里中有以羽(34),羽者三所差(35),家里人各令其官中(36),失令若稽留令者,断。家有守者治食。吏、卒、民无符节而擅入里巷、官府,吏、三老、守闾者失苛止。皆断。

  【后庭花】他就算身贫志不贫,(荆楚臣云)大姨子,有钱的来了,小生告回。(正旦唱)笔者怎肯钱家里人不亲?(荆楚臣云)常言道后浪催前浪,(正旦唱)尽教他后浪催前浪,(带云)楚臣放心,(唱)休想小编新妇换旧人。(净云)二十载绵花都送堂妹哩!(正旦唱)卖花人卖花唇,(带云)小编劝你本身,(唱)休入我那花营锦阵。(带云)作者说几般儿你受用的餐饮。(唱)三停刀砍脚跟,百炼锤打脑门。生铁钩搭脊筋,鍮镔杓剜眼轮。连珠箭雨点频,九稍炮风势紧。漫天纲措备的真,陷入坑埋没的准。钉人钉勾二百斤,钻人钻有十数根,秤人秤安排的稳。急收拾没了半文,刚刚的剩纸路引。

  诸盗守器具、财物及相盗者,直一钱以上,皆断。吏、卒、民各自大书于杰,著之其署同(37),守案其署,擅入者,断。城上日壹废席蓐(38),令相错发。有匿不言人所挟藏在禁中者,断。

  【青歌儿】敢着您有家、有家难奔,这个人你眼里、眼里无珍。(净云)作者有二十载绵花,好大学本科钱呢,(正旦笑科)(唱)那一个时白马红缨衫色新,怕不月户油门踏板,翠袖红裙,绣被鸳裀,玉软香温。有二十四日使的来白手起家,梦撒撩丁,前吊砖后吊瓦,槌着胸,跌着脚,哭哭啼啼,悲悲切切恰还魂,敢恁时马死黄金尽。

  吏、卒民死者,辄召其人,与次司空葬之,勿令得坐泣。伤甚者令归治病家善养,予医给药,赐酒日二升、肉二斤,令吏数行闾,视病有瘳,辄造事上。诈为自贼伤以辟事者,族之。事已,守使吏身行死伤家,临户而优伤之。

  (卜儿云)那等好孩他爹不应接,着那穷丑生。休看他吃的,则看她穿的,小编也不和你料口,快赶出去!荆楚臣,若不出去,作者和您不根本!(正旦云)楚臣出去了,作者也不觅钱,咱大家坐地!(唱)

  寇去事已,塞祷。守以令益邑中国和英国华力斗诸有功者,必身行死病者家以吊哀之,身见死事之后。城围罢,主亟发使者往劳,举有功及死病人数使爵禄,守身尊宠,理解贵之,令其怨结于敌。

  【赚煞尾】从现在都平时病染梦魂劳,两下里人远天涯近。好难熬也荆郎楚臣,(荆楚臣云)小姨子,你肯守志么?(正旦唱)笔者敢一上太平山便化身。从今后枕冷衾寒,索自温存。(净云)有小人随侍二嫂,二十载绵花不剩一分回去!(正旦唱)这个人待逞精神卖弄家门,(净云)二十载绵花,则和大姨子歇一夜罢。(正旦云)呆汉!(唱)休想和你一夜夫妻百夜恩!(净云)柳茂英买了顾玉香也!(正旦唱)你待要抟香弄粉,妆孤学俊,(带云)呆汉!(唱)便准备着今年春尽一年春。(同荆下)

  城上卒若吏各保其左右。若欲以城为外谋者,父母、老婆、同产皆断。左右知不捕告,皆与同罪。城下里中家里人皆相葆,若城上之数。有能捕告之者,封之以千家之邑;若非其左右及他伍捕告者,封之二千家之邑。

  (净云)他四个去了!外婆,破着自家二十载绵花,务要和他睡一夜,方遂小编生平之愿!(诗云)作者那嘴脸也尊重,偏生不入婆娘目。阿妈若还做的姑老成,怕道你家没得绵花褥!(同下)

  城禁:使(39)、卒、民不欲寇微职(40)、和旌者,断。不从令者,断。非擅出令者(41),断。失令者,断。倚戟县下城,上下不与众等者,断。无应而妄喧呼者,断。总失者(42),断。誉客内毁者,断。离署而聚语者,断。闻城鼓声而伍后上署者,断。人自大书版,著之其署隔,守必自谋其先后(43),非其署而妄入之者,断。离署左右,共入他署,左右不捕,挟私书,行请谒及为燕书者,释守事而治私家事,卒民相盗家室、婴孩,皆断,无赦;人举而藉之。无符节而横行军中者,断。客在城下,因数易其署而无易其养。誉敌:少感觉众,乱以为治,敌攻拙感觉巧者,断。客、主人无得相与言及相藉,客射以书,无得誉(44),外示内以善,无得应,不从令者,皆断。禁无得举矢书若以书射寇,犯令者父母、内人皆断,身枭城上。有能捕告之者,赏之黄金二十斤。非时而行者,唯守及操郎中之节而使者。

  楔子

  守入临城,必谨问父老、吏大夫、请有怨仇雠不相解者(45),召其人,精晓为之解之。守必自异其人而藉之,孤之,有以私怨害城若吏事者,父母、内人皆断。其以城为外谋者,三族。有能得若捕告者,以其所守邑小大封之,守还授印,尊宠官之,令吏大夫及卒民皆明知之。硬汉之外多交诸侯者,常请之,令上通报之,善属之,所居之吏上数选具之,令无得擅出入,连质之。术乡元老、父老、铁汉之家人民代表大会人、爱妻,必尊宠之,若贫人食不可能自给食者(46),上食之。及勇士父母、亲朋老铁、妻子,皆时酒肉(47),必敬之,舍之必近里胥。守楼临质宫而善周,必密涂楼,令下无见上,上见下,下无知上有人无人。

  (旦同荆楚臣上,云)小生想来,堂堂七尺之躯,生于天地间,被人这么数说。大女婿必当立下志愿,而且朝廷春榜动,选场开,凭小生历史学,必夺取三个超人回来。但不知二姐意下怎样!(正旦云)楚臣主张不差,男人汉当以官职为念。你若肯去进取,妾解下钗环,以为路费。(取砌末科,云)全副头面钏镯,俱是金珠,助君之用。又有那玉梳儿一枚,是妾平时所爱之珍。掂做两半,君收四分之二,妾留六分之三。君若得第,以对玉梳为记。(做与砌末悲科)(唱)

  守之所亲,举吏贞廉、忠信、无害、可任事者,其膳食酒肉勿禁,钱金、布帛、财物各自守之,慎勿相盗。葆宫之墙必三重,墙之垣,守者皆累瓦釜墙上。门有吏,主者门里,筦闭,必得长史之节。葆卫必取戍卒有重厚者。请择吏之忠信者、无害可任事者(48)。

  【仙吕】【赏花时】君既取功名妾不留,妾谨守香闺君莫忧。(带云)作者将那玉梳呵,(唱)分两下有因由,则怕你撇咱脑后,似破镜合妆楼。

  令将卫,自筑十尺之垣,周还墙,门、闺者非令香港卫生福利司马门(49)。望气者舍必近太史,巫舍必近公社,必敬神之。巫祝史与望气者必以善言告民,以请上报守,守独知其请而已。无与望气妄为不善言惊恐民(50),断弗赦。

  【幺篇】无弱点的激情图个永世,有温柔的姻缘博个到头。(做拜别科)(唱)若赴京阙到皇州,有二十十二日功名成就,做夫妻可风骚。(下)

  度食不足,食民各自占家多样石升数(51),为期,其在莼害(52),吏与杂訾。期尽匿不占,占不悉,令吏卒■得,皆断。有能捕告,赐什三。收粟米、布帛、钱金,出内畜产,皆为平直其贾,与主券人书之。事已,皆各以其贾倍偿之。又用其贾贵贱、多少赐爵,欲为吏者许之,其不欲为吏而欲以受赐赏爵禄,若赎出亲戚、所知罪人者,以令许之。其受构赏者令葆宫见,以与其亲。欲以复佐上者,皆倍其爵赏,某县某里某子家食口多少人,积粟第六百货石,某里某子家食口拾人,积粟百石。出粟米有期日,过期不出者王公有之,有能得若告之,赏之什三。慎无令民知小编粟米多少。

  (荆楚臣云)多谢小妹赍助盘缠。后天正是好日辰,便索登程去也。正是:青云有路终须到,金榜无名氏誓不归。(下)

  守入城,先以侯为始(53),得辄宫养之,勿令知吾守卫之备。侯者为异宫(54),父母老婆皆同其宫,赐衣食酒肉,信吏善待之。侯来若复(55),就间。守宫三难(56),外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺为复道。葆不得有室,四日一发席蓐,略视之,布茅宫中,厚三尺以上。发侯(57),必使乡邑忠信、善重士,有亲人、爱妻,厚奉资之。必重发侯(58),为养其亲若爱妻,为异舍,无与员同所,给食之酒肉。遣他侯(59),奉资之如前侯(60),反,相参审信,厚赐之,侯三发三信(61),重赐之,不欲受赐而欲为吏者,许之二百石之吏。守珮授之印。其不欲为吏而欲受构赏,禄皆如前(62)。有能入深至主国者,问之审信,赏之倍他侯(63)。其不欲受赏而欲为吏者,许之三百石之吏者。扞士受嘉奖者,守必身自致之其亲之其亲之所(64),见其见守之任(65)。其次复以佐上者(66),其构赏、爵禄、罪人倍之(67)。

  第二折

  出候无过十里,居高便所树表,表四个人守之,比至城者三表,与城上烽燧相望,昼则举烽,夜则举火。闻寇所一直,审知寇形必攻,论小城不自守通者,尽葆其老弱、粟米、畜产遣卒候者无过伍10个人,客至堞,去之,慎无厌建(68)。候者曹无过三百人,日暮出之,为微职。空队、要塞之人所往来者(69),令可口迹者无下里三个人(70),平而迹(71);各立其表,城上应之。候出越陈表,遮坐郭门之外内,立其表,令卒之半居门内,令其少多无可见也。即有惊,见寇越陈去(72),城上以麾指之,迹坐击正期(73),以战备从麾所指。望见寇,举一垂;入竟,举二垂;狎郭,举三垂;入郭,举四垂;狎城;举五垂。夜以火,皆如此。

  (卜儿同净上,云)柳官人放心,荆生被自个儿赶出去了。女孩儿由她乖,好歹成就您。(净云)感激老妈!(卜儿云)小编去寻我娘儿一场闹,便来请您。(净云)二十载绵花都与岳母用。(同下)(正旦引梅香上,云)怜儿,自你堂哥去后,可早半月轮廓,觉的本身那身心不安,况值秋日,好伤感人也呵!(唱)

  去郭百步,墙垣、树木小大尽伐除之。外空井尽窒之(74),无令可得汲也。外层空间窒尽发之(75),木尽伐之。诸可以攻城者尽内城中,令其人各有以记之,事以,各以其记取之。事为之券(76),书其枚数。当遂材木不可能尽内,即烧之,无令客得而用之。

  【正宫】【纠正好】人乍别受凄凉,病易感添寂寞,记相别,可早半月期过。我愁人病里怎样过?又被那秋景相回和。

  人自大书版,著之其署忠(77)。有司出其所治,则从淫之法,其罪射。务色谩正,淫嚣不静,当路尼众舍事后就,逾时不宁,其罪射。喧嚣骇众,其罪杀。非上不谏,次主凶言,其罪杀。无敢有乐器、弊骐军中,有则其罪射。非有司之令,无敢有车驰、人趋,有则其罪射。无敢散牛马军中,有则其罪射。饮食临时,其罪射。无敢歌哭于军中,有则其罪射。令各执行罚款和没收尽杀,有司见有罪而不诛,同罚,若或逃之,亦杀。凡将率斗其众失法,杀。凡有司不使去卒、吏民闻誓令(78),代之服罪。凡戮人于市,死上目行(79)。

  (梅香云)堂妹,日前尽是秋意哩!(正旦唱)

  谒者侍令门外,为二曹,夹门坐,铺食更(80),无空。门下谒者一长(81),守数令入中,视其亡者,以督门尉与其官长,及亡者入中报。四人夹令门内坐,四位夹散门外坐。客见,持兵立前,铺食更(82),上侍者名。

  【滚绣球】促人眉黛的矮墙侧舞飘飘凋败柳,替人憔悴的小塘中干支支枯老荷。断人魂魄的枝头头昏惨惨野烟微抹,松人鬓脚的山尖上高耸耸峰顶堆螺。感人消瘦的疏篱下黄甘甘菊尽开,染人血泪的窄沟岸红颩颩枫乱落,搅人梦境的小阶前絮叨叨夜蛩频聒,恼人情肠的金井傍滴溜溜梧叶辞柯。结人愁怀的碧天边昏冉冉云轻布,助人长吁的纱窗外疏剌剌风势恶,伴人孤另的明皎皎月色银河。

  守室下高楼候者(83),望见乘车若骑卒道外来者,及城中国和欧洲常者,辄言之守。守以须城上候城门及邑吏来告其事者以验之,楼下人受候者言,以报

  (梅香云)大姐为咱四哥去了,茶饭少进,脂粉懒施,好生清减了也。(正旦唱)

  守。

  【倘贡士】无助何浅妆淡抹,有何心浓梳艳裹,天天懒出门桯闺房里坐。朝忘餐食没味,夜废寝眼难合,不索你问小编。

  中涓几人,夹散门内坐,门常闭,铺食更(84);中涓一长者。环守宫之术衢,置屯道,各垣其边缘,高丈,为埤■,立初鸡足置(85),夹挟视葆食。而札书得必谨案视参食者(86),节不法(87),正请之(88)。屯陈、垣外术衢街皆楼(89),高临里中,楼一鼓,聋灶;即有物故,鼓,吏至而止夜以火指鼓所。

  (梅香云)大姨子,你饮杯儿酒也消愁,闲行一步也消闷。(正旦云)你那边透亮?小编便饮酒呵,也消不得愁,便闲行呵,也消不得闷。(卜儿上见科)(旦云)外婆,为什么也这么苦恼?(卜儿怒云)可见不高兴哩!柴也无,米也无,小编看吃甚么?(正旦云)你道小编并未有觅钱,头上有天呢。(唱)

  城下五十步一厕,厕与上同圂,请有罪过而可无断者(90),令杼厕利之(91)。

  【滚绣球】笔者与您觅下的金寻下的银,买下的锦攒下的罗,珠和翠整箱儿盛垛,娘呵,你那哭穷口恰似翻河。(带云)金钱不使呵,(唱)莫不阴司下要用他?(带云)珠翠不戴呵,(唱)莫不灵堂前要显豁?(带云)绫锦不穿呵,(唱)莫不留着棺函中装裹?(卜儿云)忤逆弟子,你待着自己死哩!(正旦云)你死呵,(唱)也不索做道场动钟鼓铙钹。(卜儿云)不过为甚么?(正旦唱)你终朝看的昧温中降逆管撤除了灾障,每天念的养家咒多应免些罪过。(卜儿云)你咒的本身好!好儿女!好儿女!(正旦唱)咱可甚儿女情多!

  [注释]

本文由银河国际网址手机版发布于银河国际2266966,转载请注明出处:荆楚臣重对玉梳记,西周策译析

关键词: