这一世中最幸运的事务之一银河国际网址手机版

2019-10-12 作者:古典文学   |   浏览(154)

原标题:理想从来都年轻,只要你不抛弃他

原标题:她是徐克版聂小倩的第一人选,气质不输王祖贤,却因遇上渣男毁了一生

原标题:白先勇:这一生中最幸运的事情之一,就是能够读到程乙本《红楼梦》

文 :愿你的别人的公主也是自己的女王 图片:网络

很多人都对徐克的电影《倩女幽魂》印象很深。

《红楼梦》是一本天书,有解说不尽的玄机,有探索不完的密码。自从两百多年前问世以来,关于这部书的批注、考据、索隐、研究,汗牛充栋,兴起所谓“红学”、“曹学”,各种理论、学派应运而生。一时风起云涌,波澜壮阔,至今方兴未艾,大概没有一部文学作品会引起这么多人如此热切的关注与投入。但《红楼梦》一书其内容何其丰富,版本问题又特别复杂,任何一家之言,恐怕都难下断论。

银河国际网址手机版 1

特别是王祖贤饰演的聂小倩,一个眼神就能击中万千少男的心。

《红楼梦》的版本研究是门大学问,这本书的版本分两个系统:一个是前八十回的脂评抄本系统,这些抄本因有脂砚斋等人的评语,简称“脂本”。到目前为止,发现的“脂本”有十二种,比较重要的有“甲戌本”、“己卯本”、“庚辰本”、“甲辰本”、“戚序本”(一称“有正本”,由上海有正书局刻印)。这些抄本虽然标有年代,但皆非原来版本,乃后人的过录本。据红学大师俞平伯的版本研究(《红楼梦八十回校本》序言),这些抄本流行的年间大约四十年不到,从一七五四到一七九一,程伟元、高鹗的初次排印本出现为止。俞平伯认为“这些抄本,无论旧抄新出都是一例的混乱”。原因是这些抄书的人,程度水平不一定很高,错误难免,有的可能因为牟利,竟擅自更改,“故意造出文字的差别来眩惑人”。“脂本”中,又以“庚辰本”比较完整,共七十八回,中缺六十四、六十七回,但也有不少讹文脱字,因为全书抄写,非出一人之手。这些手抄“脂本”,都有一定的研究价值,但许多异文讹误,却是研究者头痛的问题。

“理想就像赵雷的歌中所唱的那样——还谈什么理想,那是我们的美梦……理想今年你几岁,你总是诱惑着年轻的朋友。”

银河国际网址手机版 2

另一个系统便是程伟元、高鹗整理的一百二十回印本。乾隆五十六年(一七九一)萃文书屋采木活字排印《红楼梦》一百二十回,题《新镌全部绣像红楼梦》,首程伟元序,次高鹗叙。程序称“原目一百廿卷,今所传只八十卷,殊非全本”。“爰为竭力搜罗,自藏书家甚至故纸堆中无不留心。数年以来,仅积有廿余卷。一日偶于鼓担上得十余卷,遂重价购之,欣然翻阅,见其前后起伏,尚属接榫,然漶漫殆不可收拾。乃同友人细加厘剔,截长补短,抄成全部,复为镌板,以公同好,《红楼梦》全书始至是告成矣。”世称“程甲本”,成为以后一百二十回各刻本之祖本。

银河国际网址手机版 3

大家都说,王祖贤把聂小倩演绝了。

银河国际网址手机版 4

昨天收到一封信,这个年代,很少有人寄信了。所以收到信的时候感觉很奇怪,地址也很奇怪,是我家老房子的地址,几经辗转,最后像个谜一样到了我手上。

但其实很少有人知道,当年徐克心中聂小倩的第一人选,并不是王祖贤。

继“程甲本”之后,紧接着于次年乾隆五十七年(一七九二),程伟元与高鹗不惜工本修订后,再版重印,世称“程乙本”。前面有程伟元、高鹗一篇引言,其中透露几项重要讯息:

其实信是写给我妈妈的。看到信,我才想起很多年前发生的一件事情。

银河国际网址手机版 5

因急欲公诸同好,故初印(指‘程甲本’)不及细校,间有纰缪。今复聚各原本详加校阅,改订无讹。

那是很多年以前发生在我老家的一场悲剧,一个远房表舅家突发横祸,表舅健康的妻子突然得了恶疾,从发病到去世不过十多天,从此留下表舅与两个女儿相依为命。

当时,徐克觉得王祖贤太高太阳光也太现代化,并不适合这个角色。

书中前八十回抄本,各家互异,今广集核勘,准情酌理,补遗订讹。其间或有增损数字处,意在便于披阅,非敢争胜前人也。

我那两个表妹,当时一个三岁多,一个一岁半。母亲去世的时候她们几乎什么都不懂。为了生计,表舅出门的时候就把她们关在房子里,去很远的地方贩瓦回来赶集去卖。有时回到家,看到她们摔倒了,或者尿湿了,也都没有人管。

他心目之中小倩的最佳人选其实是日本女歌手——

书中后四十回,系就历年所得,集腋成裘,更无他本可考,惟按其前后关照者,略为修辑,使其有应接而无矛盾。至其原文,未敢臆改,俟再得善本,更为厘定。且不欲尽掩其本来面目也。

她们就是在这种常人难以想象的经历中告别了婴幼年时期。

中森明菜

程伟元、高鹗整理出版一百二十回《红楼梦》是中国文学史上划时代的一件大事,中国最伟大的小说乃得以全貌问世。综合程伟元序及程伟元、高鹗引言有如下几个重点:

表妹们大概六七岁的时候,有一次表舅下了集市,打开家中的门锁,惊呆了又气坏了。破旧还杂乱的房子,竟然被小女儿用烧焦的树枝画得乱七八糟,又累又气的他马上暴打了小女儿一顿。

银河国际网址手机版 6

一、后四十回本为曹雪芹散佚的原稿,由程伟元各处搜得,因原稿残缺,所以程伟元邀高鹗一同做了一番修补工作,“细加厘剔,截长补短”。引言更进一步申明,对于后四十回,只是“略为修辑”“至其原文,未敢臆改”。

但是这样也起不到什么作用,只要表舅不在家,小表妹就会不停地画,地上、墙上、家具上都被她画得乱七八糟。表舅和女儿好像是现实版的《猫和老鼠》,一个抓,一个逃,但是都不放弃。

电影《倩女幽魂》里那张聂小倩的画像,据说就是照着少女时期的中森明菜画的。

二、在程伟元与高鹗的时代,当时流行的《红楼梦》八十回抄本,一定远比现存的十二种要多,而且比较完整。“程高本”前八十回是程伟元和高鹗下了一番功夫把当时的各种抄本仔细比对后整理出来的。

有一次我们一家回老家,别人把这些事当笑话讲给我妈听。我妈却放在了心上,她特地去了表舅家,看到了表妹画得面目全非的屋子,觉得表妹比一直在城市里学画画的我画得好太多了,马上表态支持她画,还给她买了纸、水彩笔等绘画工具。

银河国际网址手机版 7

三、“程甲本”印行后,程伟元和高鹗发觉“程甲本”印得仓促,有不少“纰缪”,因此不到一年又出“程乙本”,把甲本的错误都改正了。因此“程乙本”是“程甲本”的修正本。这两个本子都是白文本,“脂批”一律删除。

但是我妈能做的也只有这些。

因为种种原因,中森明菜没有演聂小倩,王祖贤意外接到了这个角色,也成就了一代经典。

“程甲本”一出,因是一百二十回足本,即刻洛阳纸贵,风行一时。此后以“程甲本”为底本的各种刻本纷纷出现,其中又以道光十二年(一八三二)双清仙馆刊行的王希廉评本《新评绣像红楼梦》,简称“王评本”,流传最广,影响很大。

后来我们极少回老家,也并不知道表妹还有没有在画画。有一年老家来了亲戚,我们问起那个表妹的情况,他说表妹家里实在太穷了,供不起两个孩子读书,她已经辍学外出打工了。我和我妈听了,也只是叹息一声。

银河国际网址手机版 8

一九二一年,近人汪原放校点整理,以“王评本”为底本,加新式标点,并分段落,由上海亚东图书馆印行,书前并附胡适的《红楼梦考证》,“亚东本”《红楼梦》问世,象征着《红楼梦》出版史又进入了一个新的时代。

曾以为表妹以后的人生,再也不会有拿起画笔的机会。她的那些曾经不愿意放弃的天赋,还是会在现实生活中默默溜走。或许她一辈子都在打工,嫁给一个和她一起打工的人,或许回家当一个农妇。她迟早要走上那条被命运安排好,她不想踏上也曾挣扎但最后不得不走的路。

其实,中森明菜的正职是歌手,还是80年代顶尖的女歌手。

“程乙本”初印行时,没有像“程甲本”那样受到注意,发行不广。胡适自己却收藏了一部“程乙本”,并且十分推崇这个版本,认为这个改本有许多修正之处,胜于“程甲本”。一九二七年汪原放重排“亚东本”,便改以胡适收藏的“程乙本”为底本,把初版“亚东本”标点错误、分段不当、校勘不精、错字不少等多种毛病改正过来。胡适颇为赞许汪原放这种不恤成本、精益求精的精神,又为新版写了一篇《重印乾隆壬子本〈红楼梦〉序》。以“程乙本”为底本的新版“亚东本”《红楼梦》从此数十年间大行其道,风行海内外,影响极大。中国大陆直至一九五四年,在发动了对胡适派《红楼梦》研究问题的批判后,“亚东本”《红楼梦》才开始失势,被其他版本所取代。在台湾如远东图书公司等所印行的《红楼梦》基本上仍是翻印了亚东重排本。

直到昨天我收到这封信,得知表妹竟然一直没有放弃画画。

张国荣、梅艳芳、张学友等歌手都翻唱过她的作品。

一九八三年,台北桂冠图书公司出版了《红楼梦》,桂冠版在《红楼梦》出版史上应该是一道里程碑。

她说她一边打工一边画画,攒够了钱回去报了复读班,并作为美术特长生考上了师范大学。

银河国际网址手机版 9

这个版本经过极严谨的校读,系以乾隆壬子(一七九二)的“程乙本”作底本(参照启功注释本),并参校以下各个重要版本:“王希廉评刻本”、“金玉缘本”、“藤花榭本”、“本衙藏版本”、“程甲本”,这些都是一百二十回本。“脂本”有“庚辰本”、“戚蓼生序本”。每回后面并列有比较各版本的校记,以作参考。亚东版“程乙本”的校对只参考了“戚蓼生序本”,桂冠版自然优于亚东版。

信的最后,她说,虽然她只是在老家的一所市郊中学当美术老师,但是她知足而快乐,因为她一直没有放弃手中的画笔。现在还能继续画,还能变成生计。

那时候,中森明菜被公认是山口百惠的接班人。

这个版本的注释最为详备,是以启功注释本为底本,配以唐敏等以上书为基础所作的注释本,重新整理而成。书中的诗赋,并有白话翻译。对于一般读者,甚有帮助。我在美国加州大学教授《红楼梦》二十多年,一直采用桂冠这个本子。作为教科书,桂冠版优点甚多,非常适合学生阅读。

她很感谢我妈妈当年给她的鼓励以及给她买了纸和笔,希望有机会再来我们家,和我妈妈当面说一声“谢谢”,谢谢我妈妈给过她的不抛弃理想的勇气。

她继承了山口百惠“歌姬”的称号,是日本歌坛历史上连续两次获得日本唱片大赏的艺人,也是第一位以流行歌曲取得该奖的艺人,这是当时流行乐坛男歌手都没有取得过的成绩。

二〇〇四年桂冠版《红楼梦》断版,市上已无销售。二〇一四年,我在台湾大学教授《红楼梦》,一连三个学期,因为是导读课程,我带领学生从第一回到第一百二十回从头到尾细读了一遍。我采用的课本是台北里仁书局出版、由冯其庸等人校注的版本。前八十回以“庚辰本”为底本,并参校其他“脂本”及程甲、乙本。后四十回以“程甲本”为底本,校以诸刻本。这个本子原由人民文学出版社一九八二年初版梓行,因其校对下过功夫,注释精善,是中国大陆目前的权威版本。我在讲课时,同时也参照桂冠版,因此有机会把两个版本一个以“庚辰本”为底本,一个以“程乙本”为底本的《红楼梦》仔细对照了一次。我比较两个版本,完全以小说艺术、美学观点来衡量。我发觉“庚辰本”有不少大大小小的问题需要厘清,今举其大端:

银河国际网址手机版 10

银河国际网址手机版 11

例一,尤三姐。

看完表妹的信,我突然想起几年前看过的一部电影,是顾长卫导演的,名叫《立春》。

唱得好,长得也好。

银河国际网址手机版 12

主角是由蒋雯丽饰演的一名小县城里的大龄音乐女教师,叫王彩玲。她相貌丑,却有一副唱歌剧的好嗓子。她相当清高,不甘像小市民一样过着平庸的世俗生活,梦想是把歌剧唱到巴黎歌剧院。

中森明菜的颜值,放到现在都是顶尖的。

《红楼梦》次要人物榜上,尤三姐独树一帜,最为突出,可以说是曹雪芹在人物刻画上一大异彩。在描述过十二金钗、众丫鬟等人后,小说中段,尤氏姐妹二姐、三姐登场,这两个人物横空而出,从第六十四回至六十九回,六回间二尤的故事多姿多彩,把《红楼梦》的剧情又推往另一个高潮。尤二姐柔顺,尤三姐刚烈,这是作者有意设计出来一对强烈对比的人物。二姐与姐夫贾珍有染,后被贾琏收为二房。三姐“风流标致”,贾珍亦有垂涎之意,但她不似二姐随和,因而不敢造次。第六十五回,贾珍欲勾引三姐,贾琏在一旁怂恿,未料却被三姐将两人指斥痛骂一场。这是《红楼梦》写得最精彩、最富戏剧性的片段之一,三姐声容并茂,活跃于纸上。但“庚辰本”这一回却把尤三姐写成了一个水性淫荡之人,早已失足于贾珍,这完全误解了作者有意把三姐塑造成贞烈女子的企图。“庚辰本”如此描写:

作为一个小人物,王彩玲善良、执着、虚伪、高傲、嫉妒比自己长得漂亮的邻居;作为女性,她渴望爱情,不甘寂寞;作为一名天赋异禀的音乐老师,她想要登上巴黎歌剧院的舞台;作为女儿,她孝顺,不愿让双亲看到自己仍是孑然一身、无子无女。

正脸妩媚又甜美。

当下四人一处吃酒。尤二姐知局,便邀他母亲说:“我怪怕的,妈同我到那边走走来。”尤老也会意,便真个同他出来,只剩小丫头们。贾珍便和三姐挨肩擦脸,百般轻薄起来。小丫头子们看不过,也都躲了出去,凭他两个自在取乐,不知作些什么勾当。

但是最终,王彩玲并没有实现她去巴黎的梦想。她只是“与世界握手言和”,成了卖猪肉的屠妇,为了父母的心愿收养了一个女儿。

银河国际网址手机版 13

这里尤二姐支开母亲尤老娘,母女二人好像故意设局让贾珍得逞,与三姐狎昵。而刚烈如尤三姐竟然随贾珍“百般轻薄”、“挨肩擦脸”,连小丫头们都看不过,躲了出去。这一段把三姐糟蹋得够呛,而且文字拙劣,态度轻浮,全然不像出自原作者曹雪芹之笔。“程乙本”这一段这样写:

王彩玲曾说:“宁尝鲜桃一口,不要烂杏一筐。”但到最后,她还是向世俗低下了她原本高昂着的头,接受了“心比天高,命比纸薄”的现实。

侧脸清秀可人。

当下四人一处吃酒。二姐儿此时恐怕贾琏一时走来,彼此不雅,吃了两钟酒便推故往那边去了。贾珍此时也无可奈何,只得看着二姐儿自去,剩下尤老娘和三姐儿相陪。那三姐儿虽向来也和贾珍偶有戏言,但不似他姐姐那样随和儿,所以贾珍虽有垂涎之意,却也不肯造次了,致讨没趣。况且尤老娘在旁边陪着,贾珍也不好意思太露轻薄。

生活中有太多和王彩玲一样的人了,他们都曾有过梦想,也想逃离世俗,但是最后却找了一个理由或者连理由都懒得找,就随便放弃了。

银河国际网址手机版 14

尤二姐离桌是有理由的,怕贾琏闯来看见她陪贾珍饮酒,有些尴尬,因为二姐与贾珍有过一段私情。这一段“程乙本”写得合情合理,三姐与贾珍之间,并无勾当。如果按照“庚辰本”,贾珍百般轻薄,三姐并不在意,而且还有所逢迎,那么下一段贾琏劝酒,企图拉拢三姐与贾珍,三姐就没有理由,也没有立场,暴怒起身,痛斥二人,《红楼梦》这一幕最精彩的场景也就站不住脚了。后来柳湘莲因怀疑尤三姐不贞,索回聘礼鸳鸯剑,三姐羞愤用鸳鸯剑刎颈自杀。如果三姐本来就是水性妇人,与姐夫贾珍早有私情,那么柳湘莲怀疑她乃“淫奔无耻之流”并不冤枉,三姐就更没有自杀以示贞节的理由了。那么尤三姐与柳湘莲的爱情悲剧也就无法自圆其说。尤三姐是烈女,不是淫妇,她的惨死才博得读者的同情。“庚辰本”把尤三姐这个人物写岔了,这绝不是曹雪芹的本意,我怀疑恐怕是抄书的人动了手脚。

每年都会出现一些突然“爆红”的草根小人物,譬如前两年的余秀华、前不久的范雨素。她们其实也没有那么强大,但是为什么就红了?

即使是再年代久远的图,也能掩盖不了她的美丽。

例二,芳官。

人们在她们身上,突然看到了自己,想起自己的另一盒原本要拆开的人生巧克力,如果拆开了会是什么滋味?

真·仙女的眼泪。

银河国际网址手机版 15

银河国际网址手机版 16

银河国际网址手机版 17

芳官是大观园众伶人中最重要的一个,她被分发到怡红院,甚得宝玉宠爱。芳官活泼、调皮,还有几分刁钻。她长得又好,“面如满月犹白,眼似秋水还清”。贾母点戏,命她唱《牡丹亭》中的《寻梦》,扮演杜丽娘,是个色艺双全的角色。第六十三回,“寿怡红群芳开夜宴”,曹雪芹下重彩如此描写芳官:

去年采访过一个神一般的人物。

特别是这张咬唇图,谁看谁阵亡。

穿着一件玉色红青驼绒三色缎子拼的水田小夹袄,束着一条柳绿汗巾﹔底下是水红洒花夹裤,也散着裤腿。头上齐额编着一圈小辫,总归至顶心,结一根粗辫,拖在脑后,右耳根内只塞着米粒大小的一个小玉塞子,左耳上单一个白果大小的硬红镶金大坠子………

是一位中年女性,之前顺风顺水地成长,是高级白领,收入多金、生活小资,一切过得很好。有时候休息的时候,在公司茶水间的露台,看到天上有飞机飞过,她就会心中惘然。想起她十四岁的时候,看过《小王子》《夜航》,如同少女怀春一样,她有过一个飞行梦,想在蓝天上与小王子来一场浪漫的邂逅。

银河国际网址手机版 18

芳官这一身打扮活色生香,可是同一回“庚辰本”突然来上一大段,宝玉命芳官改装,将她“周围的短发剃了去,露出碧青头皮来”,把她改装成一个小厮,并给她取一个番名“耶律雄奴”,一下子杜丽娘变成了一个小匈奴。而且大观园里众姐妹纷纷效尤,湘云把葵官扮成了小子,叫她“韦大英”,李纨、探春把荳官变成了小童,叫她“荳童”。这一段有点莫名其妙,宝玉本来就偏爱女孩儿,“见了男子便觉浊臭逼人”,怎舍得把他怜惜的芳官改变成男装,取个怪诞的“犬戎名姓”。其他姐妹也绝不会如此戏弄跟随他们的小伶人。“程乙本”没有这一段。

后来她并没有邂逅到小王子,但是真的遇到了一个飞行员。别多想,没有艳遇的桥段,她只是怀着好奇心打听了一些飞行的事情。

那时的中森明菜,发展地顺利极了。她被公认为是“昭和第一歌姬”,滨崎步、筱原凉子、藤原纪香等艺人都是她的忠实粉丝。

例三,晴雯。

飞行员鼓励她:“可以去学飞行啊,普通人也可以的。”

银河国际网址手机版 19

银河国际网址手机版 20

一般人听了只是笑笑而已,毕竟冲上云霄并不是那么简单的事情。可是她却听进去了,不仅仅听进去了,还马上做了一个疯狂的决定——辞职,去学飞行。她是一家4A广告公司的事业部副总,说走就走,还用自己多年的积蓄——大概八十多万元人民币去了美国,到一所私人飞行学校学飞行。

但在事业如日中天的时候,她恋爱了。

第七十七回“俏丫鬟抱屈夭风流”写晴雯之死,是《红楼梦》全书最动人的章节之一。晴雯与宝玉的关系非比一般,她在宝玉的心中地位可与袭人分庭抗礼,在第三十一回“撕扇子作千金一笑”、第五十二回“勇晴雯病补孔雀裘”中,两人的感情有细腻的描写。晴雯貌美自负,“水蛇腰,削肩膀儿,眉眼像林妹妹”,可是“心比天高,身为下贱,风流灵巧招人怨”,后来遭谗被逐出大观园,含冤而死。临终前宝玉到晴雯姑舅哥哥家探望她,晴雯睡在芦席土炕上:

那年她三十八岁。她用了三个月的时间考取了第一本私人飞行执照,随后她又考取了仪表教练执照、多发教练执照,成为第一位同时拥有三张教练证照的中国人。而在四十四岁的时候,她真的放飞了自己的飞行梦想——十八天的时间与海天独处、大漠孤飞,看月光铺满云海,横跨大西洋追赶最美的日落,横跨了十一个国家和地区,完成了环球飞行。

恋爱对象也是名偶像歌手,近藤真彦,《千千阙歌》的原唱。

幸而被褥还是旧日铺盖的,心内不知自己怎么才好,因上来含泪伸手,轻轻拉他,悄唤两声。当下晴雯又因着了风,又受了哥嫂的歹话,病上加病,嗽了一日,才朦胧睡了。忽闻有人唤他,强展双眸,一见是宝玉,又惊又喜,又悲又痛,一把死攥住他的手,哽咽了半日,方说道:“我只道不得见你了!”接着便嗽个不住。宝玉也只有哽咽之分。晴雯道:“阿弥陀佛!你来得好,且把那茶倒半碗我喝。渴了半日,叫半个人也叫不着。”宝玉听说,忙拭泪问:“茶在那里?”晴雯道:“在炉台上。”宝玉看时,虽有个黑煤乌嘴的吊子,也不像个茶壶。只得桌上去拿一个碗,未到手内,先闻得油膻之气。宝玉只得拿了来,先拿些水,洗了两次,复用自己的绢子拭了,闻了闻,还有些气味,没奈何,提起壶来斟了半碗,看时,绛红的,也不大像茶。晴雯扶枕道:“快给我喝一口罢!这就是茶了。那里比得咱们的茶呢!”宝玉听说,先自己尝了一尝,并无茶味,咸涩不堪,只得递给晴雯。只见晴雯如得了甘露一般,一气都灌下去了。

她的名字叫王争,是中国第一个独自环球飞行的女飞行员。四十四岁的她,放飞了她三十年前的少女梦。

长这样☟

这一段宝玉目睹晴雯悲惨处境,心生无限怜惜,写得细致缠绵,语调哀惋,可是“庚辰本”下面突然接上这么一段:

创造了纪录以后,走下飞机的她被鲜花锦簇相拥,各路媒体蜂拥而至。她一直都很冷静、理智、克制,但是却在接到一个电话后泪流满面,电话那头是当年鼓励她学习飞行的那个飞行员。除了祝贺,他更惊讶,说曾和很多人聊过飞行,很多人都说自己的梦想是学飞行,但是只有王争,真的马上去做并一直坚持下去了,最后真的飞上了蓝天。

银河国际网址手机版 21

宝玉心下暗道:“往常那样好茶,他尚有不如意之处;今日这样。看来,可知古人说的‘饱饫烹宰,饥餍糟糠’,又道是‘饭饱弄粥’,可见都不错了。”

银河国际网址手机版 22

一个帅一个美,职业相同还有共同话题。

这段有暗贬晴雯之意,语调十分突兀。此时宝玉心中只有疼怜晴雯之分,那里还舍得暗暗批评她!这几句话,破坏了整节的气氛,根本不像宝玉的想法,看来倒像手抄本脂砚斋等人的评语,被抄书的人把这些眉批、夹批抄入正文中去了。“程乙本”没有这一段,只接到下一段:

本文由银河国际网址手机版发布于古典文学,转载请注明出处:这一世中最幸运的事务之一银河国际网址手机版

关键词: